Prevod od "bare lade som" do Srpski


Kako koristiti "bare lade som" u rečenicama:

Vi professionelle kan bare lade som om.
Mi profesionalci uradimo to samo tako, nerazmisljajuci o tome.
Vi kan bare lade som om, vi skal ses i morgen.
Možemo se pretvarati da æemo se sutra opet videti.
Kan du ikke bare lade, som om du er glad?
Ne možeš li barem glumiti da si sreæan što me vidiš, tata?
Du skal bare lade som om vi har en god samtale og du er vældig tilfreds.
Treba mi pokriæe. Treba da se pretvaraš da imamo sjajan razgovor... i da se ludo zabavljaš.
Du kan ikke bare lade som om at det ikke er sket.
Ne možeš se samo pretvarati kao da se nije dogodilo.
Bare lade som om det ikke skete?
Misliš, samo da se pretvaram kao da se ništa nije dogodilo?
Lad os bare lade, som om de aldrig har nævnt det.
Ignorirat æemo što su rekle tvojoj majci kao da se ništa nije dogodilo.
Jeg kan ikke bare lade som ingenting, kan jeg vel?
Mogu da izaðem napolje pretvarajuæi se da se ništa nije dogodilo. Zar ne?
Hvad skal vi gøre - bare lade som om?
Što želite da radimo, da se pretvaramo?
Du skal bare lade, som om du er min kampsportselev.
Želim da nešto odglumiš. Moj si uèenik borilaèkih vještina.
Du kan ikke bare lade, som om det ikke er sket og få et job i en butik.
Ne možeš tek tako da odeš i pretvaraš se kao da se ništa nije desilo, i da dobiješ neki fensi posao ili slièno.
Man skal bare lade, som om det aldrig er sket.
Pretvaraj se kao da se nije ni dogodilo.
Kan du ikke bare lade som om du er mor, ringe til Illyria og sige jeg er syg?
Možeš li da uèiniš nešto dobro mami i zovi da kažeš da sam bolestan...
Skal jeg så bare lade som om, jeg kan lide en anden?
Kako? Da izadjem sa nekim drugim.
Vil du nu bare lade, som om du er en almindelig heppekorleder?
To je sve? Sad æeš samo mahati svojim pomponima i pretvarati se da si poput ostalih cura?
Lad os bare lade som om, den havde den ønskede effekt, ikke?
Ali, za sada, pretvarat æemo se da je imao željeni efekt, hoæemo li?
Men jeg kan ikke bare lade som om, at alt er okay.
Ali, ne mogu se i dalje pretvarati da je sve u redu.
Skal vi bare lade som om, jeg ikke hørte det, jeg hørte?
Pravit æemo se da ovo nisam èuo?
Så I vil bare lade som om, han aldrig har eksisteret?
Znači, to je to? Ti ćes samo da zaboraviš na to?
Elena, jeg kan ikke bare lade som om at Alting er okay.
Елена, не могу се само правити као да је све у реду.
Kan du ikke bare lade som om, du er glad for at se mig?
Možeš li se bar pretvarati kako ti je drago vidjeti me?
Lad os bare lade, som om du havde fået lov til det.
Preskoèiæemo èinjenicu da ja to nisam odobrio.
Så jeg skal bare lade som ingenting?
Znaèi, trebao bih jednostavno to da ignorišem? Da.
Lad os bare lade som om vi virkelig ind i hinanden, okay?
Pretvarajmo se da smo stvarno zaljubljeni, može?
Hvis de andre også skal betale, kan vi bare lade som det.
Možemo reæi da smo platili svi zajedno.
Men du kan ikke bare lade som om du holder af hende, fordi Klaus ved bedre end det, så du gør det modsatte.
Ali ne mozes samo da se pretvaras da ti je stalo, jer ce Klaus saznati, pa ti uradi upravo suprotno.
Du gjorde I morges Nej, det var jeg bare lade som om..
Umorio si se jutros. - Nisam, samo sam se pretvarao.
Vi kan bare lade som om, at klokken ikke er to endnu, ikke?
Pretvarajmo se da još nisu dva sata.
Skal vi nu bare lade, som om vi ikke engang er venner?
Zar æemo se pretvarati da više nismo ni prijatelji?
Du kan bare lade, som om det er en piges pik.
Hajde, samo se pretvaraj da je ženski ðoka. Bilo koji ženski ðoka.
Og vi kan bare lade som om, intet af det der her skete.
Nas dvoje možemo... Praviæemo se kao da se ništa nije desilo.
Og alt det perverse, man gør, skal man bare lade, som om man aldrig vil gøre igen?
I u vezi svih sranja koja si napravila, trebalo bi samo da se pretvaraš kao da to više nikad neæeš napraviti, zar ne?
Jeg gjorde vist ikke nogen forskel, men lad os bare lade som om.
Nisam ništa uradio, no držimo se te izmišljotine.
Skal vi bare lade som ingenting, og jeg er mafialæge igen?
Praviæemo se da se ništa nije desilo i opet sam mafijaški doktor?
Må jeg ikke bare lade, som om jeg er din søn?
Zar ne mogu i dalje da se pretvaram da sam ti sin?
Vil Noonan bare lade som ingenting?
Zna li Noonan za ovo? Samo æe tako pustiti?
Selvfølgelig... når jeg finder en almindelig bejler... kan du bare lade som om, du er min chauffør... det er jo det, du er.
Naravno... A kada budem imala normalnog prosca, možeš se pretvarati da si mi vozaè. Što æeš i biti.
Skal vi bare lade, som om det ikke er sket?
Pretvaraæemo se kao da se ništa nije desilo?
Skal vi bare lade som om intet skete sidste nat?
Praviæemo se da se sinoæ ništa nije desilo?
1.8331210613251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?